| Bölüm 18 |
Bölüm 18:Chibi-Usa geleceğe gitme konusunda son kararını verir ve Usagi ile Mamoru'ya bunu söyler ve sonra Minako ile birlikte hepsi zaman geçitinden geçerler. Animede ise geleceğe diğer kızlarla birlikte yani hepsi birlikte giderler.  Zaman geçitinden geçerken Chibi-Usa'yı kaybederler. Zaman kapısında Plüton Savaşçısı ile karşılaşırlar. Plüton Savaşçısı, Ay Savaşçısı'na saldırır. Bu sırada Chibi-Usa gelir ve onları kendisinin getirdiğini söyler.  Animede ise, zaman geçitinden geçtiklerinde Usagi tek başına kalır ve bu sırada Plüton Savaşçısı ona saldırır, o sırada Chibi-Usa yetişir. Etrafta olan sis dağılır ve Plüton Savaşçısı, Ay Savaşçısı'nı görür. Halbuki mangada Ay Savaşçısı'nı gördüğü halde ona saldırmaktan çekinmez. Plüton sayesinde Chibi-Usa'nın bir prenses olduğunu öğrenirler ve Chibi-Usa ukala bir tavırla prenses olarak kendine daha farklı davranmasını söyler. Animede ise Kral Endymion sayesinde Chibi-Usa'nın prenses olduğunu öğrenirler. Ayrıca Chibi-Usa ukala bir tavır sergilemez bu konuda. Zaman kapısından geçtiklerinde Kristal Tokyo'da ki insanların çoğunun ölmüş olduklarını görürler. Animede ise Kristal Saray'da insanların hepsi korunuyordur.  Kristal Saray'a giderlerken yolda düşmanların tuzağına düşerler. Esmeraude'in hizmetindeki iki kardeş olan, Chiral ve Achiral'ı yok ederler. Esmeraude ise gözden kaybolur. Animede böyle bir olay yoktur.  Sonra hep birlikte saraya girerler bu sırada Chibi-Usa'nın yakın arkadaşı ve kedisi Diana yanına gelir ve bu sırada geleceğin kralı Kral Endymion görünür. Animede ise Diana bu sezonda görünmez. Ayrıca Luna ve Artemis de diğer savaşçılarla birlikte geleceğe gitmiştir.  Not: Plüton'un kıyafetinin animedekine göre tek farkı bel çevresinde anahtarların olduğu bir zincire sahip olmasıdır.   Kral Endymion'un kıyafeti animedekine göre daha değişiktir ayrıca maskesinin arkasından ip sarkmıyordur. 
|