| Bölüm 26 |
Bölüm 26:5 Cadı'dan biri olan Eduial bir canavara dönüşür ve Rei ile Makoto ile savaşmaya başlar. Usagi, Ami ve Minako da olay yerine giderler ve Usagi, Eduial'ı yok eder.  Animede, Eduial'ı 5 Cadı'dan biri olan Mimete arabasının frenlerini sökerek ölmesini sağlamıştır.  Bu sırada Uranüs görünür ve hızlıca koşmaya başlar. Usagi de onun peşinden gider. Uranüs, Usagi'yi uyarır ve sonra da onu öper ve hızlıca oradan uzaklaşır. Usagi, Haruka'nın bir gezegen savaşçısı olduğunu böylece öğrenir.  Usagi, rüyasında Haruka'nın onu öptüğünü de görür.  Haruka ile oyun merkezinde karşılaşırlar ve Haruka, Michiru'nun konseri için bir kaç bilet verir Usagi'ye. Aynı gece Mimi Hanyu yani 5 Cadı'dan biri olan Mimete'nin konseri vardır ve bu konsere Minako gitmek istiyordur. Animede bu sahnelerin hiç biri yoktur. Yani Haruka, Usagi'yi öpmez ayrıca Usagi onun savaşçı olduğunu daha sonra öğrenir.  Bu sırada Chibi-Usa, Hotaru'yu gene görmek ve ondan aldığı mendili vermek için onun evine gider. Hotaru yere düşer bu sırada kolyesinin alır ve Chibi-Usa'nın gitmesi gerektiğini söyler. Chibi-Usa ise kendi broşunun içinden gümüş kristalini çıkarır ve Hotaru'yu iyileştirir. Hotaru, canavarların babasının deney hayvanları olduğunu söyler ve böylece Chibi-Usa'ya gerçeği açıklamış olur. Ancak bu sırlar ikisi arasında kalacaktır.  Animede Chibi-Usa, Usagi ile birlikte Hotaru'nun evine gider. Ve mendili vermek için değil sadece arkadaşını görmek için gider. Hotaru'nun evinin kapısını Kaolinite açar. Halbuki animede Kaolinite önceki bölümlerde ölmüştür ve bunun üzerine görevine sadık olduğu için yeniden diriltilmiştir. Hotaru yere düştüğü zaman Usagi ile Chibi-Usa ona yardım ederler bu sırada Usagi'nin broşunu gören Hotaru ona dokunur ve içindeki kötü güç ortaya çıkar kısa süreliğine. Ayrıca Hotaru, Chibi-Usa'nın gerçek kimliğini bilmiyordur.  Haruka ve Michiru bu sırada Chibi-Usa'yı helikopterle almaya gelir ve onu evine bırakırlar. Konser günü Mamoru ve Chibi-Usa birlikte gelirler. Diğer kızlarda konsere gelirler. Diğer yandan Minako Mimi'nin konserine girebilmek için İnfinity öğrencisi kılığına girer. Bunu da eskiden dönüşmek için kullandığı kompak kutu ile yapar. Mimete, Firavun 90'a itaat etmelerini söyler. Onun düşman olduğunu anlayan Minako, savaşçıya dönüşür ve bölüm burada sona erer. Animede ise gerçek kimliklerini Eudial ile savaş sırasında kapalı kaldıklarından dolayı diğer kızlara da göstermek zorunda kalmışlardır. Mimete ise başka bir bölümde ölür. |