| Bölüm 4 |
Bölüm 4:Manganın diğer bir bölümünde ise Prenses D'nin Japonya'ya geleceği haberi gazetelerde verilir ve Usagi'nin annesi bunu okur. Ayrıca bu haberden önce Ay Savaşçısı ile ilgili bir haber okur ve bu kızın kim olduğunu merak eder.  Usagi ise Prenses D haberini Naru'dan öğrenir. Luna da Usagi ile birlikte okula gelmiştir ve haberi duyar duymaz sınıfta bulduğu bir gazeteden okumaya başlar. Animede ise Prenses Diamond(manga da Prenses D diye geçer.) haberini, Usagi sınıf arkadaşı olan Umino'dan öğrenir.  Luna ise evde gazeteden öğrenir. Ve Luna okula Usagi ile birlikte gitmemiştir. Rei, animeye göre mangada ilk başlarda daha kendini beğenmiş davranır. Örneğin; savaşçı olmak için çok meşgul biri olduğunu söylemektedir. Ayrıca, Luna'ya karşı olan tavrı biraz daha kabadır. Görevlerini, prensesi ve Luna'nın nerden geldiğini vs. sorar ve bu sorulara cevap vermezse çalışmayacağını söyler. Bu tavrıyla animedekinden daha farklıdır. Animede oldukça uyumlu ve bir o kadar dostçadır.  Aynı bölümde mangada, Nephrite, asıl görevi dışında Jadeite'i yeniden canlandırmak için gümüş kristali bulmak istiyordur. Animede ise Nephrite, Jadeite'e karşı daha farklıdır. Yani sonsuz uykuya yatırılmasından haz almaktadır bir bakıma. Mangada ki bu bölümde Rei ve Ami'de Prenses D'nin partisine katılmışlardır. Bu arada Usagi'nin üzerine içecek dökülür. Bunun üzerine lavaboya giderken mendili yere düşer. Bunu gören Smokinli Şovalye mendili alır ve saklar.  Animede ise Rei ve Ami parti binasına giremezler ve dışarda beklerler. Usagi ise yabancı bir dil konuşarak kendini bir prenses olarak tanıtır ve içeri girmeyi başarır. Luna, bölümün sonunda Prenses Diamond'a prensesleri olup olmadıklarını sorar ve bunun üzerine kedinin konuştuğunu gören prenseste bayılır ve aradıkları prenses olmadıklarını anlarlar. Ayrıca Usagi, elbisesine dökülen içeçeği temizlemek için lavaboya giderken mendilini düşürdüğü bir sahne yoktur. Ancak Smokinli Şovalye, Usagi'yi görünce geçmişi anımsar bir an. Prenses D'ye yardımcı olacak olan tercümanı aslında bir canavardır ve Prenses'in içine girerek onu kontrol eder.  Bununla beraber gelişen olaylar sonucunda Usagi balkondan aşağıya düşerken Smokinli Şovalye yakalar ve Usagi'de kolundaki iletişim aracı olan saatle Ami ve Rei'ye haber verir. Bu sırada Prenses D'nin Smokinli Şovalye'yi itmesi üzerine aşağıya düşerler. Luna, Usagi'ye dönüşüm kalemini kullanmasını söyler. Usagi'de bir şemsiyeye dönüştürür kalemi. Güvenli bir şekilde yere inerler. Bunun üzerine Smokinli Şovalye, kurtardığı için teşekkür eder Usagi'ye ve hızlıca uzaklaşır.  Usagi savaşçıya dönüşür ama Jadeite üzerinde kullandığı tacı yoktur. Daha sonradan içindeki güç sayesinde yeni bir taç meydana gelir. Usagi yeni tacıyla düşmanı yok eder.  Animede Nephrite'e aşık olan Naru, onun etkisi sayesinde prensesin odasına girmeyi başarır ve içindeki kötü ruh prensesin içine girer ve prensesi kontrol eder.  Mangadakinin aksine Usagi'nin eldiveni çıkar ve Smokinli Şovalye ile birlikte aşağı düşerler bu sırada Luna, Usagi'nin şemsiyesini fırlatır ve bu sayede yere inerler. Yere indiklerinde Ami, Smokinli Şovalye'nin yoluna çıkar ve ona kim olduğunu ve dahası düşman mı veya aynı taraftan mı olduklarını bu esnada sorar. Prenses D'nin gözlükleri düştüğü sırada ise Ami, Rei ve Usagi, prensesin güzelliği karşısında şaşırırlar. Ayrıca Umino'nun da gözlüklerini çıkarınca acaba yakışıklı mı olduğunu düşünürler bir an.  Bölümün sonunda Usagi savaşçı kıyafeti ile yanlışlıkla içki içer. Smokinli Şovalye, Usagi'yi öperken Luna gelir ve Usagi'den uzak durmasını söyler ve bu sırada Smokinli Şovalye, Luna'ya gümüş kristali aradığını ve belki de düşmanları olduğunu söyler.  Not: Umino, animede Usagi'den ilk zamanlar hoşlanıyordur. Sonradan Naru'ya aşık olur ve onunla beraber çıkarlar. Animede prensesin gözlükleri düştüğü sırada, manganın aksine Umino'ya benzetilen bir sahne yoktur. Bölümün sonunda usagi partiye gittiği kıyafetiyle yanlışlıkla içkiyi içer ve sonrada Smokinli Şovalye onu öper ve bölüm böyle sona erer. |